Those engaged in any affray in New Taipei City will never get away from the police!

• Date：2021-04-06
• Department：New Taipei City Police Department

Those engaged in any affray in New Taipei City will never get away from the police.

Early this morning, a fight among drunks had occurred in a KTV in Sanchong District. In order to ensure the safety of the citizens and to dispel public order concerns, our Quick Reaction Force (QRF) contained the violence swiftly and arrested the offenders successfully, and thus we regained the tranquil and safe community for the residents in Sanchong District. 

No matter when and where the fight occurs in New Taipei City, we, the NTPD police, will suppress it with no doubt! 

Anyone trying to cause violence in New Taipei City will never get away from us! If you try to incite the crowd to disturbance, you will pay for it!

本文轉譯自本局臉書官方粉絲專頁貼文(民國110年3月21日) ：

https://www.facebook.com/ntpd.gov.tw/videos/472760604104554

在 新北滋事的！
一個都別想逃
今天清晨，三重區一間KTV發生酒客打架事件，為保障市民安全與消弭治安顧慮，新北快打部隊馬上祭出「快打六字訣」，迅速的還給三重居民一個安寧的早晨。
不論治安狀況發生在新北何時、何處，我們新北警察就是不容挑戰！
只要意圖在新北滋事的人，一個都跑不掉！若企圖聚眾鬥毆，必會付出慘痛代價！